「えっちらおっちら」って一体なんだべ？

 

ボンジュール、むぎです（@muuugi105）！！

 

「えっちらおっちら」って何でしょうね。ピーちゃんに言われて、改めて何だろうって考えてみたけど…

大変そうに歩いている様子を音にした感じですかね。

 

私たち日本人が当たり前に使っている日本語。外国人から見たら「どうして？」っていう言葉も多いのでしょうね。

 

例えば「ろくでもない」とか「ろくなことがない」の「ろく」とか。ろく？六？？

 

「ろく」の由来は以下の通り。

「ろく」は「碌」という当て字を使いますが、本来は「陸」という漢字を使うらしいです。「陸（りく）」は「ろく」とも読み、水平、まともである、きちんとしている、という意味があります。そのため否定の「ない」をつけて「ろくでもない」＝「まともでない」、「ろくなことがない」＝「ちゃんとしたこと（いいこと）がない」という意味になるとのこと。

ふーむ、なるほどねん

でも「えっちらおっちら」は調べても分からなかったです。もし知っている方がいたら、教えてください(人´3｀)⌒♡

 

 

さてさて今週末は隣人の老姉妹と食事会。楽しみだな～(n´v`n)

 

ではまた