日仏で違う、割り算の仕方!




 

ボンジュール、むぎです(@muuugi105)!!

 

一体何をすればいいのかよく分からなかったこの問題。実はこれは割り算なんですね。

普通に出題されれば750÷3は計算できるけど、なんか変な形なのでよく分かりませんでした。答えをどこに書いていいのか分からんぞい。

 

ちなみに、どうしてフランス語講座のクラス分けテストに計算問題があるのかと言うと、私が通っている講座は北アフリカからの移民がたくさん通っています。

中には(特に年配の方)初等教育を受けていない方がいらっしゃるので、それをチェックするためにこの様な問題があるのです。

 

というわけで、ピーちゃんに教えてもらいましょう!

ピーちゃん
はーい、ピーちゃんです。フランスの割り算教えるねー

 

まず、皆さんご存知、日本式の割り算はこちら↓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

750÷3=250ですね!

 

さてフランス式はこちら↓

まず百の位、7÷3を計算します。答えは2あまり1ですね。なので3の下に2を書きます。そしてあまり1を7の下に書きます。

 

続いて十の位の5を下ろし、15÷3を計算します。

答えは5なので2の隣に5を記入。

 

最後は0÷3なので0。25の隣に0を加え、答えは250となります。

 

 

むぎ
って、分かりにくーーーーーーーーーーーーい!!!!!!!!!!!!

 

ちなみに数字の書き方もちょっと違うんだYO。

こんな感じ↓

上がフランス、下が日本。フランスの4、見にくいんだよね。9も最後をピヨンって流す感じ。

 

色々違っていて、おもしろいですね!!

 

では、また(人´3`)⌒♡

 

ランキングに参加しています
ブログランキング・にほんブログ村へ
いつもご訪問いただき、ありがとうございます。

上の画像をクリックしていただけるとポイントが入り、ランキングが上がる仕組みです。応援よろしくお願いします♪





シェアしていただけるとハッピーです(n´v`n)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。